-
1 managed mutual fund
fonds commun de placement géré -
2 bank-managed mutual fund
Банковское дело: ОФБУ, общий фонд банковского управленияУниверсальный англо-русский словарь > bank-managed mutual fund
-
3 managed currency fund
Fina mutual fund that makes considered investments in currencies -
4 tax managed utility mutual fund
взаимный фонд коммунальных компаний с управлением налоговыми обязательствами: взаимный инвестиционный фонд, который вкладывает средства в акции коммунальных предприятий и реинвестирует дивиденды в дополнительные акции; акционеры не получают текущих доходов в расчете на повышение чистой стоимости акций самого взаимного фонда.Англо-русский экономический словарь > tax managed utility mutual fund
-
5 tax-managed utility mutual fund
муниципальный взаимный фонд с законным уклонением акционеров от уплаты налоговВзаимный фонд, который инвестирует средства в акции муниципальных предприятий, а затем реинвестирует все дивиденды и доходы от прироста капитала в качестве части своей политики. Владельцы акций не получают ничего по распределению, а получают доход путем продажи акций этого фонда.Англо-русский словарь по инвестициям > tax-managed utility mutual fund
-
6 managed
ACCOUNTANCY managed costs coûts m maîtrisables;FINANCE managed currency devise f contrôlée ou dirigée;managed fund fonds m géré;managed investment fund fonds commun de placement géré;managed mutual fund fonds commun de placement géré;managed trade commerce m dirigé -
7 managed fund credit rating
фин. кредитный рейтинг управляемых фондов* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке общего кредитного качества инвестиционных портфелей облигационных взаимных фондов и государственных инвестиционных пулов; рейтинг может присваиваться по международной и национальным шкалам, при этом рейтинговые шкалы совпадают соответственно со шкалами, используемыми "Фитч Рейтингс" при присвоении обычных международных и национальных долгосрочных кредитных рейтингов; при присвоении рейтинга учитывается несколько факторов, в том числе кредитное качество самих активов из инвестиционного портфеля, степень диверсификации инвестиционного портфеля, структура активов по срокам до погашения, качество управления фондом и др.)See:Англо-русский экономический словарь > managed fund credit rating
-
8 managed fund
-
9 managed fund
фин. управляемый фонд (инвестиционный фонд, созданный банком или другим кредитно-финансовым институтом для управления инвестициями в ценные бумаги по поручению акционеров-клиентов; обычно имеется в виду взаимный фонд, портфель которого управляется менеджером, а не фиксирован в течение всего срока существования фонда)See:
* * *
управляемый фонд: инвестиционный фонд, созданный банком или другим кредитно-финансовым институтом для управления инвестициями в ценные бумаги по поручению акционеров-клиентов; обычно имеется в виду взаимный фонд, портфель которого управляется менеджером, а не фиксирован в течение всего срока существования фонда; = flexible trust; см. investment company;* * ** * *фонд, состоящий из вкладов в различные ценные бумаги и управляемый компанией страхования жизни, с тем, чтобы обеспечить мелким инвесторам вложения с малой степенью риска, обычно в форме инвестиционных сертификатов, паевых доверительных инвестиционных фондов -
10 international monetary fund
1. международный валютный фонд2. Международный валютный фондEnglish-Russian base dictionary > international monetary fund
-
11 index fund
Fina mutual fund composed of companies listed in an important stock market index in order to match the market’s overall performance. -
12 fully managed fund
фин. полностью управляемый фонд* (взаимный инвестиционный фонд, управляющим которого предоставлена полная свобода в управлении активами, в отличие от исполнения указаний клиентов)See:
* * *
полностью управляемый фонд: взаимный инвестиционный фонд, в котором менеджменту предоставлена достаточная свобода управления активами (в отличие от исполнения указаний клиентов). -
13 fully managed fund
фин. полностью управляемый фонд* (взаимный инвестиционный фонд, управляющим которого предоставлена полная свобода в управлении активами (в отличие от исполнения указаний клиентов))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fully managed fund
-
14 ОФБУ
-
15 общий фонд банковского управления
Banking: bank-managed mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд банковского управления
-
16 Investmentfonds
Investmentfonds m FIN investment fund, (AE) mutual fund, (BE) unit trust (z. B. Aktien-, Renten-, Immobilien- und sonstige Fonds des Anlageuniversums) • einen Investmentfonds kündigen FIN terminate a fund* * *m 1. < Finanz> investment fund, mutual fund (AE) ; 2. <Vw> managed fund, leverage fund ■ einen Investmentfonds kündigen < Finanz> terminate a fund* * *Investmentfonds
investment fund (trust), unit (Br.) (profit-sharing) trust;
• aus Aktien und Obligationen bestehender Investmentfonds balanced fund (US);
• zur Konjunktursteuerung gebildeter Investmentfonds countercyclical investment fund;
• an den Aktienindex gekoppelter Investmentfonds index fund;
• von Treuhändern geleiteter Investmentfonds uniform trust;
• geschlossener Investmentfonds closed-end fund (US);
• offener Investmentfonds open-end fund (US);
• thesaurierender Investmentfonds [ac]cumulative (restricted) fund;
• versicherungseigener Investmentfonds in-house fund;
• im Ausland vertriebener Investmentfonds offshore mutual fund (US);
• Investmentfonds mit sofortiger Anlage der zufließenden Mittel cash-fund trust;
• Investmentfonds mit strengen Anlagevorschriften (festgelegten Anlagewerten) non-discretionary trust (Br.);
• Investmentfonds mit unbeschränkter Anteilsausgabe (Anteilezahl) open-end investment fund (US);
• Investmentfonds auf Basis eines Trusts trust fund;
• Investmentfonds mit begrenzter (im Voraus festgelegter) Emissionshöhe closed-end fund (US);
• Investmentfonds mit beliebiger Emissionshöhe open-end investment fund (US);
• Investmentfonds mit variabler Kapitalsumme open-end investment fund (US);
• spekulativer Investmentfonds mit Leihkapital zu festen Zinssätzen leverage fund (US);
• Investmentfonds mit auswechselbarem Portefeuille flexible fund (US);
• Investmentfonds mit begrenzt auswechselbarem Portefeuille semi-fixed fund (US);
• Investmentfonds mit feststehendem Portefeuille (unveränderlichem Wertpapierbestand) fixed fund (US);
• Investmentfonds mit veränderlichem Portefeuille (auswechselbarem Wertpapierbestand) managed fund;
• Investmentfondsfamilie umbrella funds;
• Investmentfondsvermittlung mutual fund brokerage. -
17 Investmentgesellschaft
Investmentgesellschaft f 1. BÖRSE investment company, (BE) unit trust; 2. FIN investment budget, investment firm, (BE) investment trust, unit trust* * *f 1. < Börse> investment company, unit trust (BE) ; 2. < Finanz> investment budget, investment firm, investment trust (BE), unit trust* * *Investmentgesellschaft
investment company (trust, Br.), unit [investment] trust (Br.), mutual fund (US);
• abhängige Investmentgesellschaft investment affiliate;
• nach eigenem Ermessen anlegende Investmentgesellschaft management trust (investment company);
• von einer Versicherungsgesellschaft verwaltete Investmentgesellschaft insurance-run mutual fund (US);
• Investmentgesellschaft mit breit gestreutem Aktienportefeuille general-management fund, discretionary trust (Br.);
• Investmentgesellschaft mit konstantem Anlagefonds close investment company (US), closed-end investment (US) (unit, Br.) trust;
• Investmentgesellschaft mit Austauschrecht der Investitionseffekten managed-list (flexible) trust (US)
• Investmentgesellschaft mit festgelegtem Effektenbestand fixed investment trust (US);
• Investmentgesellschaft mit beschränkter Emissionsmöglichkeit closed-end investment company (US);
• Investmentgesellschaft mit auswechselndem Portefeuille flexible trust (US). -
18 flexible trust
фин. гибкий траст* (траст-фонд с большой свободой выбора инвестиций в зависимости от изменения цен и доходности ценных бумаг, т. е. портфель вложений может изменяться)See:
* * *
"гибкий" паевой трест: взаимный инвестиционный фонд, менеджеры которого могут осуществлять инвестиции по своему усмотрению в разные ценные бумаги в зависимости от изменения цен и доходности, т. е. портфель вложений может изменяться (Великобритания); = managed fund; см. fixed trust; -
19 Kapitalanlagegesellschaft
Kapitalanlagegesellschaft f (Deu) BANK, BÖRSE, FIN investment trust, investment company* * *f <Bank, Börse, Finanz> Deu investment trust, investment company* * *Kapitalanlagegesellschaft
investment [trust] company, mutual fund (US), unit [investment] trust (Br.);
• abhängige Kapitalanlagegesellschaft investment affiliate;
• staatlich anerkannte (zugelassene) Kapitalanlagegesellschaft registered unit trust (Br.);
• nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalanlagegesellschaft management trust (investment company);
• steuerlich privilegierte Kapitalanlagegesellschaft regulated investment company (US);
• Kapitalanlagegesellschaft mit breit gestreutem Aktienportefeuille discretionary trust (Br.);
• Kapitalanlagegesellschaft mit geschlossenem Anlagefonds closed-end investment company (US);
• Kapitalanlagegesellschaft mit umfassendem Anlagefonds general management trust;
• Kapitalanlagegesellschaft mit konstantem Anlagekapital closed-end investment trust;
• Kapitalanlagegesellschaft ohne Anlagenstreuung nondiversified company (US);
• Kapitalanlagegesellschaft mit eigenverantwortlicher Anlagenverwaltung managed list trust, general management trust;
• Kapitalanlagegesellschaft mit freizügiger Anlageverwaltung (mit Freizügigkeit in der Anlagepolitik) management trust (investment company);
• Kapitalanlagegesellschaft mit festgelegtem Effektenbestand fixed [investment] trust, fixed unit trust (Br.);
• Kapitalanlagegesellschaft mit auswechselbarem Portefeuille flexible unit trust (Br.), flexible (managed) trust (US);
• Kapitalanlagegesellschaft mit gesetzlich vorgeschriebener Risikosteuerung diversified investment company.Business german-english dictionary > Kapitalanlagegesellschaft
См. также в других словарях:
mutual fund — Mutual funds are pools of money that are managed by an investment company. They offer investors a variety of goals, depending on the fund and its investment charter. Some funds, for example, seek to generate income on a regular basis. Others seek … Financial and business terms
Mutual fund — Mutual funds are pools of money that are managed by an investment company. They offer investors a variety of goals, depending on the fund and its investment charter. Some funds, for example, seek to generate income on a regular basis. Others seek … Financial and business terms
mutual fund — n AmE an arrangement managed by a company, in which you can buy ↑shares in many different businesses British Equivalent: unit trust … Dictionary of contemporary English
Mutual fund — This article is about mutual funds in the United States. For other forms of mutual investment, see Collective investment scheme. A mutual fund is a professionally managed type of collective investment scheme that pools money from many investors… … Wikipedia
mutual fund — A fund managed by an investment company in which money is raised through the sale of stock and subsequently invested in publicly traded securities. The investment performance of the mutual fund depends on the performance of the underlying… … Black's law dictionary
mutual fund — A fund managed by an investment company in which money is raised through the sale of stock and subsequently invested in publicly traded securities. The investment performance of the mutual fund depends on the performance of the underlying… … Black's law dictionary
Mutual Fund — An investment vehicle that is made up of a pool of funds collected from many investors for the purpose of investing in securities such as stocks, bonds, money market instruments and similar assets. Mutual funds are operated by money managers, who … Investment dictionary
Mutual-Fund Advisory Program — A portfolio of mutual funds that are selected to match a pre set asset allocation model based on the investor s objectives and offered in a single investment account together with the services of a professional investment advisor. Typically,… … Investment dictionary
mutual fund — A professionally managed *portfolio of *securities. For investors, mutual funds offer (i) the *diversification of *risk for relatively modest levels of investment and (ii) the expertise of professional management … Auditor's dictionary
mutual fund — noun N. Amer. an investment programme funded by shareholders that trades in diversified holdings and is professionally managed … English new terms dictionary
The Mutual Fund Store — Industry Investment services Founded 1996 Headquarters Overland Park, KS Key people Adam Bold, Founder Chris Braudis, President … Wikipedia
